种马场主饲养条件恶劣 面临牢狱之灾
苏格兰防止虐待动物协会调查发现,一家种马场的马匹被关在全黑的马厩里、站在深厚的湿粪中。场主因饲养条件不可接受而面临监禁。

一名种马场主被法官告知,他很可能要坐牢。此人饲养的马匹被发现关在全黑的马厩里、站在深厚的湿粪之中,多只动物因状况太差不得不被人道毁灭。他还曾冒充兽医。
54岁的伯纳德·文廷克住在拉纳克郡科尔本,他在家中以及在莱斯马哈戈和坎伯诺尔德租用的建筑里饲养动物。苏格兰防止虐待动物协会的调查员发现,马匹被关在完全黑暗的马厩中、站在深深的湿粪里;另一些马被丢在泥泞的田野里,几乎没有食物、没有饮水。动物们患有牙科疾病、皮炎、虱患和肢体肿胀,有的营养不良;田野里还发现了一具马的骸骨,后查明也是他养的。调查员在他家中发现八只狗关在笼子里,处于不卫生的环境中,承受不必要的痛苦、不适与疾病暴露;另有四只狗在户外围栏里,周围满是粪便,同样没有食物和水,检查显示普遍存在未经治疗的疾病与忽视,部分动物出现心理受创的迹象。
时间线是:调查员于2023年10月31日搜查了他的住所,查扣了13只狗和多匹马;尽管接受了兽医照护,三只罗威纳犬和一匹黑母马仍因福利原因被安乐死。今年9月15日,文廷克承认七项违反《动物健康与福利法》的指控和一项违反《1966年兽医法》的指控。量刑原定在艾尔德里治安法院进行,治安法官德里克·利文斯顿把宣判推迟到12月1日以留出更多准备时间,并当庭表示,他首先考虑的是监禁,但也会审视其他选项,同时会考虑被告是初犯这一因素。检方在庭上宣读的案情指出,这些动物的糟糕状况对任何合理的饲主来说都显而易见。
第二来源Howl.Link刊载的同一篇通讯社报道,细节与《标准晚报》一致。文廷克离庭时被记者问及是否感到抱歉,报道未记录他的回答。
对在英华人,这起案件展示了英国动物福利执法的实际尺度:饲养不是「自家事」,马厩无光、粪污没膝、无水无粮,每一项都是刑事指控。养宠物或经营养殖、寄养生意的读者应特别注意:苏格兰防止虐待动物协会等机构有调查与查扣权,一旦介入,初犯身份只能在量刑时被酌情考虑,不能抵消牢狱之灾的现实可能。
本文信息来源:标准晚报 (Evening Standard)、Howl.Link,由英国华人网编辑部综合多个公开来源交叉核实后原创整理;完整报道请阅读原文。
阅读原文(标准晚报 (Evening Standard))→
KINGAI.WORK · 华人商家服务
店里忙起来,咨询消息能堆到半夜。KINGAI.WORK 的 AI 数字员工先接一层:营业时间、地址、预约这类问题当场答,答不了的整理好等你处理。早上打开后台,先看昨晚的汇总。细节在 kingai.work 的数字员工页。














