查尔斯国王称英国在奴隶贸易中角色「可耻」 但未作正式道歉
在安提瓜举行的英联邦政府首脑会议上,奴隶贸易历史问题再次成为焦点。卫报报道,查尔斯国王的讲话为会议正式揭幕,他对各国领导人表示英国在奴隶贸易中的角色是「可耻的」,但止步于正式道歉;《标准晚报》报道,国王在对英联邦各国总统与总理的讲话中说,跨大西洋奴隶贸易令他的内心充满恐惧(horror)。英国国内,保守党领袖巴德诺克明确反对以道歉与赔偿处理这一议题。

在加勒比海岛国安提瓜,英联邦政府首脑会议(Chogm)正式开幕,而历史账本成了绕不开的话题。卫报报道,查尔斯国王的讲话为会议揭幕:他对出席的各国领导人表示,英国在奴隶贸易中的角色是「可耻的」(shameful),但他的表态止步于此——没有作出正式道歉。
《标准晚报》的报道记录了国王讲话的另一句原话:在向英联邦各国总统与总理发表讲话时,查尔斯说,跨大西洋奴隶贸易「令他的内心充满恐惧」(fills his heart with horror)。遣词的强度与道歉的缺席同时存在,正是英国王室与政府在这一议题上长期以来的微妙姿态:承认历史之恶,但对「道歉」二字背后的赔偿责任保持审慎。
英国国内的政治分歧同样摆在台面上。保守党领袖巴德诺克(Kemi Badenoch)在受访时明确表示,道歉的目的是让英国显得软弱,一旦开了口,各方的索赔单就会接踵而至、最终由英国纳税人买单。索赔与道歉之争,因此不仅是历史问题,也是英联邦这个组织未来凝聚力的现实考题。
对生活在英国的华人,这场争论是理解英国社会的一个窗口:如何处理殖民与奴隶贸易的历史遗产,是英国公共讨论中长期未决的议题,学校课程、博物馆叙事与外交场合都会触及它。了解各方的立场与分寸感,本身就是融入本地公共生活的一部分。
英联邦国家的索赔诉求近年来声量渐涨,加勒比共同体国家早在多年前就提出了系统的赔偿计划主张。英国政府的一贯立场是向前看、重合作,但每逢英联邦峰会,这一议题都会准时回到议程中心。本届会议后续的联合声明如何措辞,将是观察英国与英联邦关系走向的直接文本。
本文信息来源:卫报 (The Guardian)、标准晚报 (Evening Standard),由英国华人网编辑部综合多个公开来源交叉核实后原创整理;完整报道请阅读原文。
阅读原文(标准晚报 (Evening Standard))→
KINGAI.WORK · 华人商家服务
在英国开店做服务,客人找你之前先看网站。页面旧、电话藏得深,单子就去了别家。KINGAI.WORK 给华人商家做网站,设计、上线、日常维护都管,改个营业时间发条消息就行。方案和案例在 kingai.work,先看再决定。














